1
00:00:02,569 --> 00:00:03,559
Prethodno u Ben 10:

2
00:00:03,637 --> 00:00:04,764
Vanzemaljska sila...

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,431
Situacija je eskalirala.

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,204
Visokokrvna armada nas je uhvatila
potpuno iznenađenje.

5
00:00:09,276 --> 00:00:10,835
Osvojili su moj dom
svijetu.

6
00:00:10,911 --> 00:00:14,006
Jedini planet s
tehnologija za izravnu borbu s njima.

7
00:00:15,415 --> 00:00:17,407
A njihova sljedeća meta?

8
00:00:17,484 --> 00:00:18,850
Zemlja.

9
00:00:18,919 --> 00:00:20,945
Upoznali smo hrpu vodoinstalatera
djeca sa super moćima

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,045
a mnogi od njih duguju nam usluge.

11
00:00:24,391 --> 00:00:26,656
Aktivirajte vrata za skok, sada!

12
00:01:27,187 --> 00:01:28,553
Zakasnili smo.

13
00:01:28,622 --> 00:01:30,181
Nikada nije kasno.

14
00:01:30,257 --> 00:01:31,725
Novi plan.

15
00:01:35,462 --> 00:01:37,090
Radim na tome.

16
00:01:37,164 --> 00:01:39,258
To je ohrabrujuće.

17
00:01:39,333 --> 00:01:40,164
Kužim!

18
00:01:40,233 --> 00:01:41,462
Upadamo u Highbreed
kontrolna soba

19
00:01:41,535 --> 00:01:45,233
i prisiliti Highbreed kapetana
da natjera svoje brodove na povlačenje!

20
00:01:46,673 --> 00:01:48,073
To je tvoj veliki plan?

21
00:01:48,141 --> 00:01:50,406
Hej, koliko puta
Ja sam te pobijedio?

22
00:01:50,477 --> 00:01:53,914
Dva puta, ali baš u ovom trenutku,
Ne mogu zamisliti kako.

23
00:01:53,981 --> 00:01:55,313
Glavni kontrolni toranj

24
00:01:55,382 --> 00:01:57,749
bit će najteže
čuvana zgrada u gradu.

25
00:01:57,818 --> 00:01:59,116
Točno moja poanta.

26
00:01:59,186 --> 00:02:01,212
Kako predlažete da dobijete
unutra?

27
00:02:01,288 --> 00:02:02,722
Prepusti to meni.

28
00:02:04,992 --> 00:02:07,154
Odvest ćemo se do
kontrolni toranj?

29
00:02:07,227 --> 00:02:08,354
Uh-ha.

30
00:02:10,631 --> 00:02:12,759
Kad si sve dobio
ove stvari?

31
00:02:12,833 --> 00:02:14,165
Kad nisam?

32
00:02:14,234 --> 00:02:17,602
Svaki put kad nađemo neku vanzemaljsku tehnologiju,
bacio sam ga u prtljažnik,

33
00:02:17,671 --> 00:02:19,469
i kad god imam slobodnog vremena...

34
00:02:24,344 --> 00:02:26,540
...radiš na autu.

35
00:02:26,613 --> 00:02:27,637
Da.

36
00:02:42,596 --> 00:02:44,258
Nećeš stati,
jeste li

37
00:02:44,331 --> 00:02:45,162
Ne.

38
00:02:54,775 --> 00:02:57,677
I zato uvijek
vežemo naše sigurnosne pojaseve.

39
00:02:57,744 --> 00:03:00,077
Nitko ne voli a
vozač na stražnjem sjedalu.

40
00:03:15,896 --> 00:03:17,387
Trči u kontrolnu sobu.

41
00:03:17,464 --> 00:03:18,454
Onda se borimo.

42
00:03:18,532 --> 00:03:21,331
Bojao sam se da jesi
reći ću to.

43
00:03:31,378 --> 00:03:33,540
To će ih držati neko vrijeme!

44
00:03:45,358 --> 00:03:46,257
Kevine, hajde!

45
00:03:46,326 --> 00:03:48,522
Nedostajat će mi taj auto.

46
00:03:51,198 --> 00:03:52,860
Visokokrvni imaju zvjezdane brodove

47
00:03:52,933 --> 00:03:55,402
a nisu izmislili
lift?

48
00:04:00,741 --> 00:04:02,232
Vrijeme je heroja!

49
00:04:05,545 --> 00:04:07,878
Močvarna vatra!

50
00:04:17,824 --> 00:04:19,053
Tennyson.

51
00:04:19,126 --> 00:04:21,027
To ste vi, zar ne?

52
00:04:21,094 --> 00:04:24,531
Svi vi manje vrste izgledate
podjednako meni.

53
00:04:24,598 --> 00:04:26,066
Da, da.

54
00:04:26,133 --> 00:04:27,829
Svi ste vi superiorni i
čistokrvna,

55
00:04:27,901 --> 00:04:29,870
i svi smo
crvi.

56
00:04:29,936 --> 00:04:32,201
Danas nemate vremena za to.

57
00:04:32,272 --> 00:04:34,298
Ne rugaj mi se, Tennysone.

58
00:04:34,374 --> 00:04:38,004
S njim možete brzo umrijeti
ostatak tvoje beznačajne rase,

59
00:04:38,078 --> 00:04:40,843
ili polako u moje ruke.

60
00:04:40,914 --> 00:04:44,407
Ili, mislio sam, uopće ne.

61
00:04:44,484 --> 00:04:46,214
Otkaži to.

62
00:04:46,286 --> 00:04:48,118
Budalasta djeca.

63
00:04:48,188 --> 00:04:49,212
Dosta ovoga.

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,087
Uništite druga dva.

65
00:04:51,158 --> 00:04:52,820
Prepusti Ben 10 meni.

66
00:05:03,303 --> 00:05:04,669
Ne!

67
00:05:05,305 --> 00:05:07,570
Tako završava.

68
00:05:07,641 --> 00:05:10,338
Kao i tvoj djed
uništio sam sebe

69
00:05:10,410 --> 00:05:13,244
pokušavajući me poraziti,
pa i ti,

70
00:05:13,313 --> 00:05:14,679
past će na moju --

71
00:05:14,748 --> 00:05:17,843
Sad sam nekako ljuta.

72
00:05:21,655 --> 00:05:23,624
hej

73
00:05:48,682 --> 00:05:51,413
Ostavite ga na miru!

74
00:05:52,719 --> 00:05:54,210
Vrlo dobro.

75
00:05:54,287 --> 00:05:57,052
Skoro sam bio gotov s njim
svejedno.

76
00:06:00,927 --> 00:06:03,954
To me neće odvojiti od tebe,
gamad.

77
00:06:04,030 --> 00:06:07,467
Ali možda ću dovršiti tvoje
prijatelj prvi.

78
00:06:07,534 --> 00:06:11,335
Tako da ga možete gledati kako pati.

79
00:06:11,404 --> 00:06:14,636
Da, sad mi više nisi prijetnja.

80
00:06:14,708 --> 00:06:16,574
rekao sam...

81
00:06:16,643 --> 00:06:19,442
Ostavite ga na miru!!!

82
00:06:29,389 --> 00:06:31,119
Gwen.

83
00:06:39,466 --> 00:06:42,061
Toliko snage.

84
00:06:42,135 --> 00:06:43,603
Gwen, slušaj me.

85
00:06:43,670 --> 00:06:45,070
Moraš ga ugasiti.

86
00:06:45,138 --> 00:06:46,231
br.

87
00:06:46,306 --> 00:06:50,175
Mislim da mogu pobijediti
Highbreed sasvim sam.

88
00:06:50,243 --> 00:06:52,906
Tvoja baka je rekla
trebalo bi najmanje 75 godina

89
00:06:52,979 --> 00:06:54,743
da biste ovladali tom moći.

90
00:06:54,814 --> 00:06:58,080
Nemamo 75 godina.

91
00:06:58,151 --> 00:07:00,416
Izgubit ćeš svoje
čovječanstvo.

92
00:07:00,487 --> 00:07:02,752
Nećeš se sjećati ni Bena ni mene.

93
00:07:02,822 --> 00:07:04,814
Ben će pronaći drugu
način za pobjedu.

94
00:07:04,891 --> 00:07:07,053
Moraš mi se vratiti,
Gwen.

95
00:07:07,127 --> 00:07:09,255
Ne mogu te izgubiti. U redu?

96
00:07:18,038 --> 00:07:19,472
U redu.

97
00:07:29,516 --> 00:07:32,486
Gotov si, insekte.

98
00:07:32,552 --> 00:07:34,748
Ne sasvim.

99
00:07:47,968 --> 00:07:50,767
U redu, sad sam gotova.

100
00:07:50,837 --> 00:07:52,703
I čim daš
red,

101
00:07:52,772 --> 00:07:56,140
cijela invazija
preko.

102
00:07:59,245 --> 00:08:00,804
Mislite da je ovo smiješno?

103
00:08:00,880 --> 00:08:04,009
Nemam ovlasti za to
odustati od invazije.

104
00:08:04,084 --> 00:08:07,384
Samo Highbreed vrhunski
mogao prekinuti napad.

105
00:08:07,454 --> 00:08:11,789
A on je izvan tvog dosega,
sigurno na domaćem svijetu.

106
00:08:11,858 --> 00:08:14,692
Pa, barem stvari
ne može biti gore.

107
00:08:19,432 --> 00:08:22,129
Oh, čovječe!

108
00:08:26,339 --> 00:08:28,399
Pokušat ću ih gurnuti
leđa sa štitom.

109
00:08:28,475 --> 00:08:29,465
Možda možemo...

110
00:08:29,542 --> 00:08:32,171
Aah!

111
00:08:32,245 --> 00:08:34,146
Jedna strana, izvanzemaljske nakaze!

112
00:08:34,214 --> 00:08:35,147
Na putu si mi!

113
00:08:35,215 --> 00:08:37,184
Manny.

114
00:08:38,251 --> 00:08:40,117
Bok, Gwen.

115
00:08:55,735 --> 00:08:57,727
Helen i Pierce!

116
00:08:57,804 --> 00:08:59,636
Ali to znači...

117
00:08:59,706 --> 00:09:01,231
Kako ide, djeco?

118
00:09:10,016 --> 00:09:12,178
Djed Max!

119
00:09:14,921 --> 00:09:16,856
I Max Force!

120
00:09:17,791 --> 00:09:20,590
O čemu sam rekao
tako nas zoveš?

121
00:09:20,660 --> 00:09:22,526
Mislim da zvuči cool.

122
00:09:22,595 --> 00:09:23,927
Što radiš ovdje?

123
00:09:23,997 --> 00:09:25,989
Mislio sam da ćeš ostati unutra
nulta praznina

124
00:09:26,066 --> 00:09:26,931
dok ne očistiš
gore.

125
00:09:27,000 --> 00:09:29,265
Prilično ima stvari
tamo pod kontrolom.

126
00:09:29,335 --> 00:09:33,295
U svakom slučaju, nakon svog truda koji sam uložio
otkrivanje Highbreedove zavjere,

127
00:09:33,373 --> 00:09:36,434
nema šanse da sam
sjedeći u posljednjoj rundi.

128
00:09:36,509 --> 00:09:39,479
Onda ste upravo stigli
vrijeme da se vidi kraj,

129
00:09:39,546 --> 00:09:41,208
Max Tennyson.

130
00:09:41,281 --> 00:09:45,218
Moja flota će razotkriti i
uništiti Zemlju

131
00:09:45,285 --> 00:09:47,880
u manje od
jedan od tvojih sati.

132
00:09:47,954 --> 00:09:49,946
A mi niti nemamo
plan.

133
00:09:50,023 --> 00:09:50,922
Naravno da imamo.

134
00:09:50,990 --> 00:09:51,855
Hipersvemirska vrata za skok

135
00:09:51,925 --> 00:09:55,157
je poput vrata iz
Visokokrvni dom ovdje, zar ne?

136
00:09:55,228 --> 00:09:56,560
Pravo. Tako?

137
00:09:56,629 --> 00:09:59,394
Dakle, izlaz na vrata također je a
vrata unutra.

138
00:09:59,466 --> 00:10:00,559
Imaš li svoj telefon?

139
00:10:00,633 --> 00:10:02,226
Naravno. Zašto?

140
00:10:24,224 --> 00:10:26,921
Zar nećeš
odgovoriti?

141
00:10:26,993 --> 00:10:28,427
važno je.

142
00:10:29,229 --> 00:10:30,663
Zdravo?

143
00:10:31,431 --> 00:10:32,922
U redu.

144
00:10:34,601 --> 00:10:35,864
Rekao sam ti.

145
00:10:36,736 --> 00:10:37,999
Sve spremno.

146
00:10:38,071 --> 00:10:38,970
Sjajno.

147
00:10:39,038 --> 00:10:41,337
Djede, možeš li zadržati vezu
ovdje?

148
00:10:41,407 --> 00:10:43,967
Čuvajte ih od ponovnog uzimanja
kontrolna soba?

149
00:10:44,043 --> 00:10:45,033
Smatraj to učinjenim.

150
00:10:46,546 --> 00:10:47,673
kamo ideš

151
00:10:47,747 --> 00:10:50,148
Samo sam izašao za a
drugo.

152
00:10:52,085 --> 00:10:53,451
Ben!

153
00:10:55,421 --> 00:10:57,890
Brod!

154
00:10:58,491 --> 00:10:59,754
Gwen! Kevine!

155
00:10:59,826 --> 00:11:00,953
dolaziš li

156
00:11:06,699 --> 00:11:09,294
Ne uspijevamo,
na vama je dečki.

157
00:11:09,369 --> 00:11:10,701
Zaboravi to, čovječe.

158
00:11:10,770 --> 00:11:12,568
Vidimo se kad se vratiš.

159
00:11:25,251 --> 00:11:26,879
Eno ih!

160
00:11:26,953 --> 00:11:28,888
Budi oprezan, Ben.

161
00:11:28,955 --> 00:11:30,924
Bilo je krajnje vrijeme da moram
voziti.

162
00:11:30,990 --> 00:11:34,392
Još uvijek pokušavam shvatiti
što bug-eyes radi ovdje.

163
00:11:34,460 --> 00:11:36,588
Ako misliš na mene,

164
00:11:36,663 --> 00:11:40,156
sigurno nisi mislio da ja
ostavio bi Omnitrix nezaštićen.

165
00:11:40,233 --> 00:11:42,134
I Ben se brine za tebe.

166
00:11:42,202 --> 00:11:45,866
Samo sam zabrinut
s Omnitrixom, ne s Benom.

167
00:11:45,939 --> 00:11:47,931
Naravno da jesi.

168
00:11:48,007 --> 00:11:49,566
Vrata za skok dolaze.

169
00:11:49,642 --> 00:11:52,373
Idem se presvući u svoje
letačko odijelo.

170
00:11:52,545 --> 00:11:54,912
Ideja!

171
00:11:54,981 --> 00:11:58,213
S mojom prevelikom lubanjom i
intelektualnu nadmoć

172
00:11:58,284 --> 00:11:59,980
što prirodno proizlazi iz toga,

173
00:12:00,053 --> 00:12:02,420
ovo je očito točno
obrazac za pilotiranje

174
00:12:02,488 --> 00:12:06,391
ovo vozilo ispod ovih
teški uvjeti.

175
00:12:06,459 --> 00:12:09,793
Upravo zato
Trebao bih upravljati ovim brodom.

176
00:12:11,331 --> 00:12:14,130
Da li zaključujete
da si pametniji od mene

177
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
jer ti je glava veća?

178
00:12:15,668 --> 00:12:16,863
br.

179
00:12:16,936 --> 00:12:19,201
impliciram da sam pametniji
nego ti

180
00:12:19,272 --> 00:12:21,264
jer je moj mozak
veći!

181
00:12:21,341 --> 00:12:23,367
Evo ti prilike
dokazati to.

182
00:12:23,443 --> 00:12:24,467
Dolazno!

183
00:12:38,825 --> 00:12:40,293
Pripremite se.

184
00:12:40,360 --> 00:12:42,352
Vrata za skok mogu biti
uznemirujući.

185
00:12:42,428 --> 00:12:43,760
kako radi

186
00:12:43,830 --> 00:12:46,425
Pretvara vas u
tahioni brži od svjetlosti...

187
00:12:46,499 --> 00:12:48,559
...emisije
do vrata prijamnika

188
00:12:48,635 --> 00:12:50,365
na suprotnoj strani
galaksije...

189
00:12:50,436 --> 00:12:52,837
...onda vas rekonstruira.

190
00:13:02,282 --> 00:13:03,306
ooh

191
00:13:03,383 --> 00:13:05,818
To je super.

192
00:13:14,560 --> 00:13:16,188
Stigli smo.

193
00:13:16,262 --> 00:13:18,322
Jesu li svi dobro?

194
00:13:18,398 --> 00:13:22,392
Ne osjećam se dobro.

195
00:13:26,572 --> 00:13:28,302
Oh, moj dragi prijatelju.

196
00:13:28,374 --> 00:13:30,240
Iskrene isprike.

197
00:13:31,844 --> 00:13:33,540
Brod!

198
00:13:33,713 --> 00:13:34,840
Pogođeni smo!

199
00:13:34,914 --> 00:13:36,940
Pokušajte nas navesti
zgrada visokog vijeća --

200
00:13:37,016 --> 00:13:38,484
onaj visoki tamo!

201
00:14:14,654 --> 00:14:16,782
Što se dogodilo?

202
00:14:16,856 --> 00:14:18,119
Gomila visokokrvnih čuvara

203
00:14:18,191 --> 00:14:20,251
uhvatio nas je odmah nakon što smo
srušio se.

204
00:14:20,326 --> 00:14:23,319
Dobra vijest je da smo uspjeli
u sjedište Highbreeda.

205
00:14:23,396 --> 00:14:24,591
Što je s Brodom?

206
00:14:24,664 --> 00:14:25,654
On je u redu.

207
00:14:25,732 --> 00:14:27,758
Rekao sam mu da se sakrije dok mi
nazvao ga.

208
00:14:27,834 --> 00:14:31,771
Kad bih samo mogao dohvatiti
Omnitrix.

209
00:14:31,838 --> 00:14:34,433
Zašto trebate
doći do toga?

210
00:14:34,507 --> 00:14:36,499
Oh. Pravo.

211
00:14:37,443 --> 00:14:39,810
Omnitrix, Humongousaur!

212
00:14:42,115 --> 00:14:45,984
Humongousaur!

213
00:15:03,903 --> 00:15:04,996
Bok.

214
00:15:05,071 --> 00:15:06,869
Odvedi nas svom vođi.

215
00:15:13,346 --> 00:15:15,542
Tko se usuđuje?

216
00:15:18,284 --> 00:15:20,446
Žao mi je, majstore.

217
00:15:20,520 --> 00:15:22,887
Iznenadili su me...

218
00:15:26,626 --> 00:15:29,994
Vi ste Zemljina gamad
Ben 10.

219
00:15:30,062 --> 00:15:31,223
Ben Tennyson.

220
00:15:31,297 --> 00:15:32,230
Da!

221
00:15:32,298 --> 00:15:35,735
Ti si vrh Highbreeda
banana, zar ne?

222
00:15:35,802 --> 00:15:37,634
Čitao sam vaša izvješća
upornost,

223
00:15:37,703 --> 00:15:42,505
ali uistinu tvoja žuč
prevazilazi svaki opis.

224
00:15:42,575 --> 00:15:44,066
Hvala.

225
00:15:44,143 --> 00:15:47,045
Želim da odustaneš
napad na Zemlju.

226
00:15:47,113 --> 00:15:48,342
Tek tako?

227
00:15:48,414 --> 00:15:49,541
Poprilično.

228
00:15:49,615 --> 00:15:51,982
Što imaš time dobiti
povrijediti nas?

229
00:15:52,051 --> 00:15:56,045
Vi ste mješanci,
inferiorni oblici života.

230
00:15:56,122 --> 00:16:00,753
Vaše samo postojanje je
vrijeđaju našu čistoću.

231
00:16:00,827 --> 00:16:03,524
Možemo li izostaviti
ove laži?

232
00:16:03,596 --> 00:16:06,156
Optužujete me za nepoštenje.

233
00:16:06,232 --> 00:16:09,259
Tvoja rasa je Galvin,
točno?

234
00:16:09,335 --> 00:16:13,966
Malo inteligentniji oblik
barskog ološa.

235
00:16:14,040 --> 00:16:16,874
Ne dajte se zavarati
njegovo držanje, Ben.

236
00:16:16,943 --> 00:16:20,539
Ne napadaju zbog
njihovu navodnu superiornost.

237
00:16:20,613 --> 00:16:22,707
Napadaju jer
oni izumiru.

238
00:16:22,782 --> 00:16:26,412
Njihovo smiješno vjerovanje u
rasna čistoća dovela je do srodstva,

239
00:16:26,486 --> 00:16:30,150
gubitak otpornosti na bolesti,
i na kraju sterilnost.

240
00:16:30,223 --> 00:16:33,625
Ovo je posljednja generacija
Visokokrvni, zar ne?

241
00:16:33,693 --> 00:16:35,889
U pravu si, štetočine.

242
00:16:35,962 --> 00:16:39,660
Ali nećemo izginuti sami.

243
00:16:39,732 --> 00:16:44,295
Za nekoliko sati, moja flota
neće uništiti samo Zemlju,

244
00:16:44,370 --> 00:16:48,068
ali svaki poznati naseljeni planet
u ovoj galaksiji.

245
00:16:48,140 --> 00:16:53,443
Pad Galvina bio je
signal za početak našeg konačnog napada.

246
00:16:53,513 --> 00:16:54,845
Uživajte u pogledu.

247
00:16:54,914 --> 00:16:59,716
Upravo ćete svjedočiti kraju
svega života u svemiru.

248
00:16:59,785 --> 00:17:01,344
Sve je izgubljeno.

249
00:17:01,420 --> 00:17:03,912
Oni su previše moćni da bi se borili.

250
00:17:03,990 --> 00:17:07,552
Zašto se boriti protiv njih
kada im možemo pomoći?

251
00:17:07,627 --> 00:17:09,823
Omnitrix, možeš li popraviti
genetsko oštećenje

252
00:17:09,896 --> 00:17:11,888
visokokrvnom?

253
00:17:11,964 --> 00:17:12,897
Svi oni?

254
00:17:12,965 --> 00:17:14,957
Genetska manipulacija na tome
mjerilo

255
00:17:15,034 --> 00:17:17,833
zahtijevat će sve
dostupna snaga.

256
00:17:19,372 --> 00:17:21,773
Sekvence genetske rekombinacije
spreman.

257
00:17:21,841 --> 00:17:24,072
sta to radis

258
00:17:24,143 --> 00:17:26,339
Pričekaj to.

259
00:17:54,941 --> 00:17:56,773
Što si učinio?!

260
00:17:56,842 --> 00:17:59,243
Naručio sam Omnitrix
za reprogramiranje vaše DNK.

261
00:17:59,312 --> 00:18:02,714
A sudeći prema
novi izgled, rekla bih da je uspjelo.

262
00:18:02,782 --> 00:18:03,772
Omnitrix?

263
00:18:03,849 --> 00:18:04,908
Program završen.

264
00:18:04,984 --> 00:18:06,782
Svi Highbreed u asortimanu
prijenos su

265
00:18:06,852 --> 00:18:08,343
sada genetski spojen s
slučajne vrste

266
00:18:08,421 --> 00:18:10,720
iz Omnitrix baze podataka.

267
00:18:10,790 --> 00:18:12,759
U dometu prijenosa?

268
00:18:12,825 --> 00:18:15,795
S otvorenim vratima za skok
za napad!

269
00:18:15,861 --> 00:18:18,922
Svaki Highbreed u
galaksija je sada, uh,

270
00:18:18,998 --> 00:18:20,261
kako si to rekao?

271
00:18:20,333 --> 00:18:21,824
Nazvao nas je mješancima.

272
00:18:21,901 --> 00:18:23,802
Dobrodošli u kinološki klub.

273
00:18:23,869 --> 00:18:26,134
Kako si mogao ovo učiniti?

274
00:18:26,205 --> 00:18:27,468
ne razumijem

275
00:18:27,540 --> 00:18:28,473
Spasio sam te.

276
00:18:28,541 --> 00:18:31,602
Učinio si nas nečistima.

277
00:18:31,677 --> 00:18:36,706
Postoji samo jedan častan čin
prepušteno nama.

278
00:18:36,782 --> 00:18:38,375
Ne!

279
00:18:41,520 --> 00:18:43,989
Postoji drugi način!

280
00:18:44,056 --> 00:18:45,046
Rynie!

281
00:18:45,124 --> 00:18:45,955
Poznaješ li ga?

282
00:18:46,025 --> 00:18:47,493
Poznajem puno ljudi.

283
00:18:47,560 --> 00:18:52,794
Ovaj je čovjek jednom izliječio bolest
moje mijenjanjem moje DNK.

284
00:18:52,865 --> 00:18:55,528
Isprva sam mislio da je nečistoća
prokletstvo,

285
00:18:55,601 --> 00:18:58,400
ali sam od tada
naučio drugačije.

286
00:18:58,471 --> 00:19:02,408
Kolega Highbreed, možemo živjeti!

287
00:19:08,981 --> 00:19:11,416
Odlučeno je.

288
00:19:11,484 --> 00:19:16,616
Visoko vijeće vas bira
Highbreed vrhunski.

289
00:19:16,689 --> 00:19:18,487
Vodi nas mudro.

290
00:19:18,557 --> 00:19:21,959
pokušat ću.

291
00:19:23,329 --> 00:19:27,892
Svim Highbreedima u sebi
zvuk mog glasa,

292
00:19:27,967 --> 00:19:29,663
rat je gotov!

293
00:19:29,735 --> 00:19:36,733
Vratite se kući kako bismo mogli stvoriti a
nova zajednička budućnost.

294
00:19:47,353 --> 00:19:51,688
Hvala vam na pomoći,
Ben Ben Tennyson.

295
00:19:58,698 --> 00:20:00,132
To je zadnji od njih.

296
00:20:00,199 --> 00:20:02,100
To je prekrasan prizor,
zar ne?

297
00:20:19,985 --> 00:20:22,477
Fuzijska granata.

298
00:20:22,555 --> 00:20:24,319
Lijepo!

299
00:20:25,224 --> 00:20:26,749
Moram kući.

300
00:20:26,826 --> 00:20:30,456
Budući da nije kraj
svijete, još uvijek sam pod policijskim satom.

301
00:20:35,901 --> 00:20:39,303
Dobro, otpratit ću te do škole
sutra.

302
00:20:50,583 --> 00:20:52,882
Djede, ideš li
natrag u Null Void?

303
00:20:52,952 --> 00:20:53,851
Ne.

304
00:20:53,919 --> 00:20:55,854
Nakon što je pogledao Benove novake
u akciji,

305
00:20:55,921 --> 00:20:58,857
Mislim da im treba malo
trening od starog profesionalca.

306
00:20:58,924 --> 00:21:01,519
Vas troje me sigurno ne trebate
više.

307
00:21:01,594 --> 00:21:03,620
Uvijek ću te trebati,
djed.

308
00:21:06,599 --> 00:21:07,692
Hajde, ekipa.

309
00:21:07,767 --> 00:21:08,928
sa mnom si.

310
00:21:12,271 --> 00:21:15,298
Ooh, trebat će mi veća
kuća na točkovima.

311
00:21:22,348 --> 00:21:23,907
Što se dogodilo s
Darkstar?

312
00:21:23,983 --> 00:21:25,849
Iskrao se tijekom
svo uzbuđenje.

313
00:21:25,918 --> 00:21:26,886
Uhvatit ćemo ga.

314
00:21:26,952 --> 00:21:28,079
Ali ne danas.

315
00:21:28,154 --> 00:21:30,316
Danas idem
na auto show.

316
00:21:30,389 --> 00:21:32,119
Trebam novi prijevoz.

317
00:21:32,925 --> 00:21:34,894
ići ću s tobom.

318
00:21:34,960 --> 00:21:36,724
Voliš aute?

319
00:21:36,796 --> 00:21:38,128
Ne baš.

320
00:21:38,197 --> 00:21:40,166
Ipak mi se sviđaš.

321
00:21:43,969 --> 00:21:46,404
Lijepo je ponovno raditi s tobom, Ben.

322
00:21:46,472 --> 00:21:49,442
Vrijeme je da odvedemo Azmutha kući.

323
00:21:49,508 --> 00:21:52,410
Ima ih puno
ponovna izgradnja na Galvinu.

324
00:21:52,478 --> 00:21:55,710
Prije nego odeš, možeš li
ponovno uključiti glavnu kontrolu?

325
00:21:55,781 --> 00:21:58,751
Čini se da taj DNK val koji sam napravio
resetirali Omnitrix.

326
00:21:58,818 --> 00:22:00,719
Da, ima, zar ne?

327
00:22:00,786 --> 00:22:02,778
Zabavite se smišljajući to.

328
00:22:08,227 --> 00:22:09,525
Oh, čovječe.

329
00:22:09,595 --> 00:22:11,496
Ne prepoznajem ništa od ovoga
momci.

330
00:22:12,731 --> 00:22:15,496
Oh, pa, evo nas opet.